سياسة الخصوصية
آخر تحديث: 2026-10-03
1.نظرة عامة
«وتزوّدوا» تطبيق مجاني غير ربحي، صدقة جارية عن روح أحمد سعيد راشد رحمه الله. صُمّم التطبيق ليحترم خصوصيتك أولًا: يعمل دون حساب، ولا يتتبعك، ولا يبيع أو يشارك أي بيانات.
2.ما لا نجمعه
لا نطلب إنشاء حساب، ولا نجمع اسمك أو بريدك أو رقم هاتفك. لا يحتوي التطبيق على إعلانات، ولا أدوات تحليل، ولا خدمات تتبع أو تقارير أعطال من أطراف خارجية. لا نُنشئ أي ملف عن نشاطك العبادي.
3.البيانات المحفوظة على جهازك
العلامات والملاحظات والمفضلة وموضع القراءة وخطط الختمة والحفظ وعدّادات الأذكار والتسبيح والإعدادات والتلاوات المنزّلة وتقدّم ركن الأطفال (النجوم والملصقات واسم الطفل إن أُدخل) — كلها تُحفظ على جهازك فقط، ولا تُرسل إلى أي خادم، وهي مستثناة من النسخ الاحتياطي السحابي. تُحذف عند حذف التطبيق أو مسح بياناته.
4.الموقع
إذن الموقع اختياري، ويُستخدم فقط لحساب مواقيت الصلاة واتجاه القبلة على جهازك. لا يُرسل موقعك إلى أي جهة. يمكنك بدلًا من ذلك اختيار مدينتك يدويًا، ويمكنك سحب الإذن في أي وقت من إعدادات الجهاز.
5.التنبيهات
تُجدول تذكيرات الدعاء والأذكار ومواقيت الصلاة محليًا على جهازك. وبعد موافقتك على التنبيهات فقط، يستقبل التطبيق إعلانات عامة عبر خدمة Firebase Cloud Messaging من Google؛ وتُرسل هذه الإعلانات لجميع المستخدمين عبر مواضيع عامة (مثل لغة التطبيق) دون أي بيانات شخصية.
6.الاتصال بخدمات خارجية
لجلب قائمة القرّاء والتلاوات والترجمة يتصل التطبيق بخدمات محتوى خارجية: AlQuran.cloud و Islamic Network (api.alquran.cloud و cdn.islamic.network) و MP3Quran (mp3quran.net)، و QuranEnc (quranenc.com) للتفسير. ويتصل بخدمات Firebase من Google لمعرفة حالة التطبيق (الصيانة وتوفر التحديثات) ولاستقبال الإعلانات. لا تتضمن هذه الطلبات أي بيانات شخصية، لكن — كأي طلب عبر الإنترنت — تستقبل هذه الخدمات عنوان IP ومعلومات تقنية عامة، وتخضع لسياسات الخصوصية الخاصة بها.
7.خدمات Firebase
يستخدم التطبيق خدمتين فقط من Firebase (Google): Remote Config لمعرفة إن كان التطبيق في وضع الصيانة أو يحتاج إلى تحديث، و Cloud Messaging لاستقبال الإعلانات بعد موافقتك. تُنشئ Firebase معرّفًا عشوائيًا للتثبيت ورمزًا لاستقبال الإشعارات، ولا يرتبطان باسمك أو بأي بيانات شخصية، ولا نحتفظ بهما على أي خادم خاص بنا. لا نستخدم Firebase Analytics ولا أي أداة تتبع، وتخضع هذه الخدمات لسياسة خصوصية Google.
8.المشاركة
لا يُشارك أي محتوى إلا عندما تختار أنت المشاركة عبر قائمة المشاركة في نظام جهازك.
9.الأطفال
التطبيق مناسب لجميع الأعمار، ويضم «ركن الأطفال» لحفظ جزء عمّ بالاستماع والترديد، وصُمّم ليُستخدم بإشراف أحد الوالدين. لا يجمع التطبيق أي بيانات من أي مستخدم، بما في ذلك الأطفال: اسم الطفل اختياري، ويبقى مع النجوم والملصقات على الجهاز فقط ولا يُرسل إلى أي جهة.
10.الأمان
تتم جميع الاتصالات عبر HTTPS فقط، ولا يُشغَّل أو يُنزَّل أي صوت إلا من مصادر موثوقة محددة مسبقًا، ولا يحتوي التطبيق على أي مفاتيح سرية؛ فإعدادات Firebase داخل التطبيق عامة بطبيعتها ومحمية بقواعد الخدمة.
11.التغييرات على هذه السياسة
إذا تغيّرت هذه السياسة سننشر النسخة المحدّثة داخل التطبيق مع تاريخ آخر تحديث.
للتواصل بشأن الخصوصية: ahmedmamdouh270699@gmail.com
Privacy Policy
Last updated: 2026-10-03
1.Overview
Watazawwadu is a free, non-commercial app — a sadaqah jariyah for the soul of Ahmed Saeed Rashed, may Allah have mercy on him. It is designed privacy-first: it works without an account, does not track you, and never sells or shares data.
2.What we don't collect
We do not require an account and do not collect your name, email or phone number. The app contains no ads, no analytics, and no third-party tracking or crash-reporting services. We never build a profile of your worship activity.
3.Data stored on your device
Bookmarks, notes, favorites, reading position, khatma and memorization plans, adhkar and tasbeeh counters, settings and downloaded recitations and kids-corner progress (stars, stickers and the child's name if entered) are stored only on your device. They are never sent to a server and are excluded from cloud backups. They are deleted when you uninstall the app or clear its data.
4.Location
Location permission is optional and is used only to calculate prayer times and the qibla direction on your device. Your location is never transmitted. You can choose your city manually instead, and you can revoke the permission at any time in system settings.
5.Notifications
Dua, adhkar and prayer-time reminders are scheduled locally on your device. Only after you allow notifications, the app can receive general announcements through Google's Firebase Cloud Messaging; these are sent to all users through public topics (such as the app language) and contain no personal data.
6.Third-party services
To load the reciter catalog, recitations and translations, the app connects to external content services: AlQuran.cloud and Islamic Network (api.alquran.cloud, cdn.islamic.network) and MP3Quran (mp3quran.net), QuranEnc (quranenc.com) for tafsir. It also connects to Google's Firebase services to learn the app's status (maintenance and available updates) and to receive announcements. These requests contain no personal data, but — like any internet request — these services receive your IP address and generic technical information, and their own privacy policies apply.
7.Firebase services
The app uses only two Firebase (Google) services: Remote Config, to know whether the app is under maintenance or needs an update, and Cloud Messaging, to receive announcements after you allow notifications. Firebase creates a random installation identifier and a messaging token; they are not linked to your name or any personal data, and we do not keep them on any server of our own. We do not use Firebase Analytics or any tracking tool, and these services are subject to Google's privacy policy.
8.Sharing
Content is shared only when you choose to share it through your device's system share sheet.
9.Children
The app is suitable for all ages and includes a kids corner for learning Juz Amma by listening and repeating, designed to be used with a parent. The app collects no data from any user, including children: the child's name is optional and, like the stars and stickers, stays on the device and is never sent anywhere.
10.Security
All connections use HTTPS only, audio is streamed or downloaded only from a predefined list of trusted sources, and the app contains no secret keys — the Firebase configuration inside the app is public by design and protected by the service's own rules.
11.Changes to this policy
If this policy changes, the updated version will be published in the app with its last-updated date.
Privacy contact: ahmedmamdouh270699@gmail.com